FANDOM


Episode 330 (Manga)
329
Spring Flowers of Distant Days (2)
Kanji 遠い日の春花②
Romaji Tōi Hi no Shunka (2)
Information
Volume 37 The Spring Blossoms of Another Day
Episode (Manga) 330
Pages 22
Date Released March 29, 2013 (tankōbon format)
Arc Fantasia Arc
Previous
Spring Flowers of Distant Days (1)
Next
Spring Flowers of Distant Days (3)
List of Volumes

Spring Flowers of Distant Days (2) (遠い日の春花② Tōi Hi no Shunka (2)?) is the 330th episode of the Berserk manga series, written and illustrated by Kentaro Miura. This episode was previously published as episode 329 during its initial release but was reordered into 330 for the tankōbon release . This is the second of 3 consecutive flashback episodes that take place during Guts' adolescence, before he joined the Band of the Hawk.

SummaryEdit

Guts stares at the tiny creature, unsure if she is a hallucination caused by his fever. The door to the cell opens, and Guts shifts his attention to the people entering: three guards and a noble. The noble orders the guards to force Guts to stand, and he begins inspecting the boy. When asked if his wounds have healed, Guts replies by spitting on the nobleman's face.

The guards begin to beat Guts, but the nobleman orders them to stop before Guts' wounds are aggravated. He then orders medicine be brought in. As he personally applies it to Guts' wounds, the nobleman explains that his son will be having his first ever battle the next day, that Guts will be offered as his first opponent, and that Guts will die in the fight, intentionally or not. The nobleman then leaves, not wanting to provide Guts with food that will supply energy.

Guts wraps himself back up in the hay. Despite the cold, Guts begins to doze off. Just before he falls asleep, he sees that the small creature has reappeared and is moving towards him; it picks up a strand of hay and tickles Guts' nose with it, and is frightened when he sneezes. The creature runs to hide behind the flower's stem.

Guts assures the small creature that he means her no harm. Curious, it approaches Guts once more and introduces itself as Chitch, the spirit of the spring blossom flower, explaining (in her simple language) that she derived her own name from the squeaking sound that the rats which wander through the cell make. Guts introduces himself to Chitch, now believing her to be a hallucination.

Chitch denies being a hallucination and wants to offer Guts thanks in exchange for him killing the rat he earlier ate, which he caught while it was exploring Chitch's flower. Though she cannot comply with his first request (to break him out of his cell) she is able to bring him water by catching falling droplets with a leaf from her flower. As Guts drinks the meager amount, Chitch notices that he is shivering. She then uses her powers to make him warm. While Guts marvels at how much better he feels, Chitch wanders back to her flower and plucks off another leaf, which she places over Guts' arrow wound. Amazed that the pain in the wound has instantly vanished, Guts asks Chitch to heal his other wounds.

ChitchHealsGuts

Chitch heals the wounds on Guts' back.

Though at first Chitch moves to comply, she stops moving while on Guts' back, her cheery demeanor gone. She explains that the many other prisoner's she's seen in the cell have all left after a period of time, and she fears that Guts will also leave once he heals. She feels lonely when she is alone in the cell, during which time her only source of enjoyment is the warmth of the sun, from which she derives her power.

Guts begins to suspect that Chitch is a manifestation of his own weakness. Plucking her off his back, he lightly squeezes her face with his thumbs. Guts tells Chitch that, on the way to the castle in which they are imprisoned, he saw a field full of flowers identical to Chitch's. He promises that, when he can leave the cell, he will bring her there. Delighted, Chitch resumes plucking leaves off her flower to place on Guts' injuries. Feeling the warmth of Chitch's touch on his back, Guts falls asleep.

Upon waking, Guts realizes that his fever has broken. He plucks several leaves off his back and calls out to Chitch, but she doesn't respond. Guts then sees that her flower has been stripped of all its leaves and has begun to wilt. As he realizes that Chitch was not a hallucination after all, Guts approaches the flower and continues to call out to her, knowing that her absence is caused by her flower's lacking leaves. Eventually, the cell door is opened by several guards, so Guts plucks Chitch's flower and stuffs it in the waistband of his trousers before leaving.

Characters in Order of AppearanceEdit

Arc NavigationEdit

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.